کنایه‌های هیلاری داف به لئوناردو دی‌کاپریو

هیلاری داف در ترانه‌ جدیدش با نام Mature مستقیماً به لئوناردو دی‌کاپریو طعنه زده؛ طرفداران او می‌گویند این آهنگ پاپ-راک که مربوط به مردی می‌شود که فقط با زنان جوان رابطه دارد، پر از اشاره‌های غیرمستقیم اما واضح به دی‌کاپریو است.

این بازیگر ۵۱ ساله به خاطر رابطه با مدل‌هایی که معمولاً ۲۵ سال یا کمتر هستند شهرت دارد. دی‌کاپریو از سال ۲۰۲۳ با ویتوریا سرتی، مدل ایتالیایی ۲۷ ساله، در رابطه است؛ ویتوریا سرتی جزو معدود زنانی محسوب می‌شود که اختلاف سنی کمتری با بازیگر فیلم از گور برخاسته (The Revenant) دارد.

هیلاری در ترانه‌اش نه‌تنها مستقیماً نام لئو را آورده، بلکه با اشاره به ماه تولد دی‌کاپریو (برج عقرب در طالع‌بینی) به او طعنه زده، چراکه دی‌کاپریو در ۱۱ نوامبر به دنیا آمد. طرفدارانش همچنین به چند ارجاع دیگر در ترانه این خواننده پی برده‌اند، از جمله بخشی که درباره‌ یک تابلوی نقاشی از باسکیا است. او در این قسمت می‌گوید:

روی فرش قدیمی‌ات با اویی
مطمئنم از تابلوی باسکیا حسابی تحت تأثیر قرار گرفته
و فکر می‌کنه خیلی عمیقی، درحالی‌که نیستی

گفته می‌شود دی‌کاپریو زمانی مالک تابلوی باسکیا به ارزش ۹ میلیون دلار بوده؛ او این تابلو را از جو لو، تاجر فراری مالزیایی، هدیه گرفته بود. هیلاری در بخش دیگری از آهنگ می‌گوید:

ماشینم را در کربن بیچ قایم کردم تا کسی من را جلوی خانه‌ات نبیند
و تو بهتر از هرکسی این را می‌دانستی

طبق گزارش Architectural Digest، دی‌کاپریو در سال ۱۹۹۸ خانه‌ای در مالیبو خریده بود که مستقیماً به کربن بیچ راه داشت؛ اگرچه هیلاری می‌گوید که این ترانه درواقع نوعی گفت‌وگو میان خود فعلی‌ و نسخه‌ جوان‌ترش است.

او در گفت‌وگو با پیپل اینطور توضیح می‌دهد:

این ترانه نوعی گفت‌وگو بین منِ امروز و نسخه‌ گذشته‌ام است؛ داریم درباره‌ یک تجربه‌ قدیمی فکر می‌کنیم و به همدیگه عشق می‌فرستیم.

این آهنگ بیشتر یک لبخند، یک چشمک و نوعی قدردانیه از اینکه حالا می‌دونیم کجا ایستاده‌ایم و چقدر مطمئن شدیم.

او در مصاحبه با Vogue هم گفته بود که این ترانه درباره‌ «یک تجربه‌ کوتاه» از گذشته‌اش است. هیلاری اضافه می‌کند:

نوشتن درباره‌ چیزهایی که در یک گفت‌وگوی عادی نمی‌تونی راحت بیانشون کنی، برام خیلی آرامش‌بخش بود.

طرفداران هیلاری پس از این توضیحات بیشتر مطمئن شدند که ترانه Mature احتمالاً به دی‌کاپریو اشاره دارد. حتی بعضی‌ها یک آهنگ قدیمی‌تر از هیلاری را پیدا کرده‌اند که ممکن است اشاره‌ دیگری به او باشد. در آهنگ Danger که سال ۲۰۰۷ منتشر شد، هیلاری اینطور می‌خواند:

تو ۱۹۷۴ به دنیا آمدی؟
از همون مدل مردهایی هستی که باید ازشون دوری کنم؟

دی‌کاپریو از سال ۲۰۲۳ با ویتوریا سرتی ۲۷ ساله در ارتباط است. قبل از آن هم، در سال ۲۰۲۲ درست یک ماه بعد از اینکه کامیلا مورونه ۲۵ ساله شد، رابطه‌ پنج‌ساله‌شان را به پایان رساند.

اختلاف سنی زیاد همیشه یکی از جنجالی‌ترین بخش‌های روابط لئو بوده؛ از رابطه‌ پنج‌ساله‌اش با ژیزل بوندشن که از ۱۸ سالگی با او بود، تا رابطه‌ طولانی‌اش با بار رِفائِلی که درست وقتی او ۲۵ ساله شد، به اتمام رسید.

هیلاری داف، ۳۸ ساله، خودش هم یک رابطه‌ پرحاشیه‌ مشابه داشته است. او زمانی با جوئل مدن از گروه Good Charlotte در رابطه بود؛ وقتی هیلاری ۱۶ سال و جوئل ۲۵ سال داشت.

سلبریتی هایی که در سال ۲۰۱۹ به خانه بخت رفتند

او در ادامه‌ صحبت‌هایش به Vogue می‌گوید:

این آهنگ بدون شک به یک تجربه‌ کوتاه برمی‌گرده که خیلی خیلی وقت پیش پشت سر گذاشتم.

خواننده آهنگ Mature این ترانه را همراه با متیو کوما، همسر فعلی‌اش، نوشته است. او توضیح می‌دهد:

البته همه‌چیزش کاملاً واقعی نیست. یک‌سری جاها از تخیل و آزادی هنری استفاده کردم تا ساختار آهنگ درست دربیاد، اما اصل ماجرا همونه که هست.

وقتی به اون رابطه فکر می‌کردم، از خودم می‌پرسیدم آیا این مرد همیشه با دخترهای کم‌سن‌تر رابطه داشته یا اینکه من واقعاً برایش خاص محسوب می‌شدم.

نوشتن از این تجربه خیلی آرامش‌بخش بود، اما اینکه این‌قدر در موسیقی‌ات خودت را بی‌دفاع و آسیب‌پذیر نشان بدهی، واقعاً ترسناک است.

هیلاری در این آهنگ پاپ-راک با صدایی رسا می‌خواند:

تقصیر اون دختره نیست، بچه‌ی خوبیه
اما مثل همه‌ ما داره فریب می‌خوره
شبیه همه‌ دخترای توئه، فقط بورتر
یه کم شبیه من… فقط جوون‌تر

و در ادامه می‌خواند:

شرط می‌بندم عاشق این جمله‌ته
که می‌گی: واسی سنت خیلی پخته‌ای، عزیزم
اون می‌تونه دخترت باشه
مثل من… قبل از اینکه عاقل‌تر بشم.